ข่าวจากในคอนเสิร์ต Nine Smile ฮะ คูซูมิ โคฮารุ จะ Graduate ออก
จากวง มอร์นิ่ง มูซุเมะ และ เฮลโล โปรเจกต์ หลังจากจบทัวร์คอนเสิร์ต

คูซูมิ โคฮารุเข้าวงมอร์นิ่ง มูซุเมะ ตั้งแต่ปี 2005 เป็นสมาชิกคนเดียวในรุ่น
ที่ 7 ในปี2006



Tsunku's comments

คุสุมิ โคฮารุ สมาชิกวงมอร์นิ่ง มูซูเมะรุ่นที่ 7 จะทำการจบการศึกษาออก
จากวงมอร์นิ่ง มูซูเมะและHello! Projectในรอบสุดท้ายของคอนเสิร์ต
Morning Musume Concert Tour 2009 Autumn ~Nine Smile~
(วันที่ 6 ธันวาคม)

ตลอดช่วงเวลา 4 ปี 4 เดือนที่ได้ทำกิจกรรมต่างๆ ในฐานะสมาชิกมอร์นิ่ง
มูซูเมะ เธอได้เรียนรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับการเป็นนักร้องและไอดอล
และ ในตอนนี้คุสุมิก็กำลังจะอายุ 18 กับสิ่งที่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการทำ
กิจกรรมในฐานะกลุ่ม เธอก็เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วเลยทีเดียว ในขณะเดียว
กันเธอก็ได้ทำกิจกรรมในฐานะ "สึกิชิมะ คิราริ" ควบคู่ไปด้วยดังนั้น จากสิ่ง
ที่ได้กล่าวมาทั้งหมดนี้ในฐานะโปรดิวเซอร ผมจึงอยากให้เธอทำงานต่อไป
ในฐานะศิลปินเดี่ยว และได้ตัดสินใจให้เธอจบการศึกษาออกไป แต่กระไร
ก็ตาม ผมเองก็ไม่ได้ตัดสินใจลงไปในทันทีว่าจะให้เธอเดบิวในฐานะนักร้อง
หรือเดบิวในฐานะอะไร เนื่องจากว่าผมยังมีแค่แผนการคร่าวๆ อยู่ในหัว ผม
จึงอยากจะให้คุสุมิในตอนนี้พยายามไปกับงานที่เธอจะสามารถทำได้ เรียน
รู้อะไรต่างๆ ในแบบของเธอเอง และพุ่งเป้าหมายไปที่การออกตัวครั้งใหม่
ในฐานะนางแบบซึ่งเป็นสิ่งที่ตัวเธอ เองต้องการ อยากจะให้เธอเดินต่อไป
ยังก้าวใหม่ครับดังนั้น ทุกท่านที่กรุณาให้การสนับสนุนมาจนถึงบัดนี้ ผมก็
อยากจะให้ทุกท่านยังคงสนับสนุน "คุสุมิ โคฮารุ" และ "มอร์นิ่ง มูซูเมะ"
ต่อไปดังที่ได้เคยทำมาตลอด ยังไงก็ขอฝากทุกท่านจากใจจริงครับ！

19 กันยายน 2009
โปรดิวเซอร์วงมอร์นิ่ง มูซูเมะ
ซึงคุ♂

Koharu's comments

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่มีมาให้กันโดยตลอดค่ะ ฉันได้ทำงานใน
ฐานะสมาชิกวงมอร์นิ่ง มูซูเมะมาเป็นเวลาประมาณ 4 ปีแล้ว และฉันก็
กำลังจะจบการศึกษาออกจากวงมอร์นิ่ง มูซูเมะรวมไปถึงเฮลโหลโปรเจค
ในคอนเสิร์ตของมอร์นิ่ง มูซูเมะที่จะมีขึ้นในวันที่ 6 ธันวาคมนี้

หลังจากนี้ ฉันคิดว่าอยากจะลองท้าทายตัวเองไปกับเส้นทางของนางแบบ
ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันอยากทำ ถึงแม้ว่าจนถึงบัดนี้ฉันจะทำงานในฐานะสมาชิกวง
มอร์นิ่ง มูซูเมะมาตลอด แต่หลังจากนี้ ในฐานะคุสุมิ โคฮารุเอง ฉันก็อยาก
จะก้าวเดินมุ่งไปสู่ความฝันมากมาย และสิ่งที่ยังอยากทำต่อจากนี้ไป จากนี้
ไปก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ